Location, Location, Location Or how to create REALationships AND nurture your target language For the first two years working as a freelance translator, my company was based in the UK and I was translating exclusively from French into English, mainly for customers in the aerospace sector. Previous to this, I worked as an in-house translator for several years in Toulouse, France (the headquarters of Airbus, hence my specialisation). Although in Toulouse I worked alongside other English speakers, one of the aspects I noticed about spending a vast amount of time speaking a source (foreign) language or even speaking your target language with other people who master both languages as well as you do, is the effect on the quality of your target language (the language you translate into, namely your native language, or mother tongue). By quality, I do not mean that you suddenly start to make grammatical errors or use the wrong terminology. However, over time, it becomes increas...